Brazilian Wedding Celebrant | Bilingual Officiant
In Brazil the correct translation for Wedding Officiant is Celebrante de Casamento. So you just found a celebrante bilíngue which means a bilingual wedding officiant to celebrate and make your wedding official for your family and according Brazilian laws.
No Brasil a tradução correta para Wedding Officiant é Celebrante de Casamento. E vocês acabaram de achar um celebrante bilíngue, o que significa um bilingual wedding officiant para celebrar e tornar o seu casamento oficial para sua família e perante as leis brasileiras.
How to marry legally in Brazil?
That’s a very common question. Many couples want not only a beautiful wedding, a wonderful ceremony, with the perfect words.
Essa é uma pergunta frequente. Muitos casais querem não apenas um casamento bonito, uma cerimônia maravilhosa, com as palavras perfeitas.
Legal effects are nice for passport metters and to make proximity possible, between lovers born in different countries.
Efeito civil é importante para os temas de passaporte e para fazer a proximidade viável, entre os amantes que nasceram em países diferentes.
If you live abroad, or if one of you lives abroad, there’s a legal process to be made inside the Brazilian embassy in the country where you live. Because that’s expected for both of you being here to present yourself to a legal office.
Se vocês moram no exterior, ou se um de vocês mora no exterior, tem um processo legal a ser comprido dentro da embaixada brasileira no país onde vocês vivem. Porque é esperado que vocês dois se apresentem pessoalmente no cartório de registro civil.
You need to go to the Brazilian embassy to point someone to sign your name in Brazil, known as “power of attorney” for signature.
Você precisa ir para a embaixada brasileira para nomear um procurador que vai assinar em seu nome no Brasil, conhecido como “procuração” para assinatura.
But if you are both in Brazil, 30 days before the wedding, no need for that document. Both of you should go and sign your own name.
Mas se vocês dois estão no Brasil, 30 dias antes do casamento, não precisa desse documento Os dois devem ir ao cartório e assinar seu próprio nome.
Unboring Officiant - translating not only words
Daniel Santos is the only Brazilian wedding officiant who did the Unboring Officiant course with Mark Allan Groleau, you can see a little bit of what I learned with him.
Daniel Santos é o único celebrante brasileiro que fez o curso Unboring Officiant do Mark Allan Groleau, e acima vocês podem ver um pouquinho do que eu aprendi com ele.
Not only translating words from portuguese to English, it’s important to understand how a wedding is in the USA and Canada, and how it works in Brazil, so everybody will be happy in the end, with all different cultures feeling that the wedding really worked well.
Não somente traduzindo palavras do português para o inglês, é importante entender como é um casamento nos EUA e no Canadá, e como ele é no Brasil, assim todos se sentirão felizes no final, com todas as diferentes culturas sentindo que o casamento realmente funcionou bem.
Deepak Chopra message
Daniel Santos is a Brazilian wedding celebrant and spread around Deepak Chopra acknowledgement.
Daniel Santos é um celebrante de casamento que passa adiante a mensagem de Deepak Chopra.
If you want to get married in Brazil, or if you are looking for a bilingual wedding celebrant, you should talk with Daniel Santos team about it.
Se você quer se casar no Brasil, ou se você está procurando por um celebrante de casamento bilíngue, você precisa falar com a equipe do Daniel Santos sobre sua ideia.
See a bilingual wedding ceremony:
Deepak Chopra message, video transcription
Life blooms through the flow of giving and receiving, nothing is static, our bodies flourish through a dynamic and constant exchange with the universe. Cells cooperating one to another, blood must flow freely and stopping its flow creates coagulation, just as stopping the flow of a river creates stagnation.
Nature similarly provides us with perfect synchrony. The Sun provides warm for seed buds to sprout and the rain brings much humidity needed to crops, to subsequently nourish our bodies.
Nowhere in the natural world does hoarding exists, the flow of giving and receiving is a crucial part of nature rich abundance. In this way the flow of giving is very simple if you want joy, give joy to others, if love is what you seek, offer love. The more you give the more you'll receive.
By accepting abundance and goodness in your own life and offering to others you will create true abundance into your life.
Deepak Chopra
See a bilingual presentation from this wedding celebrant in video: Daniel Santos presents his story.
Comentários